招標編號：0747-1840SITCM327
日期：2018年10月18日
中化國際招標有限責任公司受北京控制與電子技術研究所委托對下列產品及服務進行國際公開招標。現邀請合格投標人參加投標。
1. 招標產品的名稱、數量、技術規格、資金來源：
結構輕質化設計軟件，1套
技術規格：
結構輕質化設計軟件用于電子設備輕質化設計和力學性能分析。
2.2
*2）可進行復合材料的有限元建模及仿真分析。
……其它詳見招標文件。
資金來源：國撥資金
2. 交貨地點：CPT北京首都機場/北京買方項目現場（北京門頭溝區石龍經濟開發區）
交貨時間：合同簽訂后4個月內交付產品。
3. 資質要求：
*①投標人具有效的營業執照、稅務登記證或三證合一后的營業執照或事業單位法人證書，并提供有效的證明文件；
……其它詳見招標文件。
4. 招標文件售價：每包每套1000元人民幣或160美元，文件售后不退。（郵購須另加100元人民幣或20美元）。任何未在中化國際招標有限責任公司領購招標文件的法人或其他組織均不得參加投標。
5. 購買招標文件時間：2018年10月18日起至2018年10月25日止每天上午9:00~16:00（北京時間，節假日除外）。
6. 購買招標文件方式：需登錄中化招標電子招投標平臺（e.sinochemitc.com）通過網上支付方式購買招標文件。
7. 投標截止時間和開標時間：2018年11月8日下午13:30分（北京時間）。
8. 投標文件遞交地點和開標地點：北京市西城區復興門外大街A2號中化大廈6層第7會議室。
9. 發布公告的媒介本次招標公告同時在中國國際招標網、中國招標投標公共服務平臺上發布。
10. 招標人名稱：北京控制與電子技術研究所。
招標人地址：北京西城區木樨地北里甲51號。
聯 系 人；朱雷
電 話：010-63301429
11. 代理機構名稱：中化國際招標有限責任公司
地 址：北京市西城區復興門外大街A2號中化大廈20層
郵 編：100045
電 話：010-59369658
傳 真：010-59369782
聯 系 人：胡星宇
外幣購買招標文件賬號：
戶 名：中化國際招標有限責任公司
開戶行：中國銀行股份有限公司北京豐臺支行
賬號（外幣購買招標文件）：348056025289
賬號（外幣投標保證金）： 349356025282（美元）、348060237855（歐元）、348056025289（其他外幣）
SWIFT Code：BKCH CN BJ 110
Bid Notice
Bid No.: 0747-1840SITCM327
Date: 18/08/2018
SINOCHEM
International Tendering Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed
bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following
goods and/or service by way of International Competitive Bidding and
traditional bidding.
1． name, quantity, specifications and sources of funds for the bidding:
Lightweight structural design software, 1 set
Technical specifications:
Lightweight structural design software is used for the design of electronic equipment and the analysis of mechanical properties.
2.2
*2）The finite element modeling and simulation analysis of composite materials can be carried out.
.……Others Specified in Bidding Documents
Source of the funds: National funds
2． Delivery place: CPT Beijing Capital international airport/ Beijing Mentougou District
Shilong Economic Development Zone
Delivery time: Delivery of the product within 4 months after the contract is signed.
3. Qualification requirements：
*①Bidders shall have valid business license and tax registration or certificate unified business license (integration of three examinations into one) or a legal person certificate, and provides an effective proof document.;
……Others Specified in Bidding Documents
4. the price of bidding documents: RMB 1000 or USD $160 per package, and the documents will not be returned. (mail order must be 100 yuan or $20). Any legal person or other organization that has not purchased the bid invitation documents in Sinochem International Tendering co.
5． purchase of tender documents: from October 18, 2018 to the end of October 25, 2018 every morning 9:00~16:00 (Beijing time, except holidays).
6． purchase of tender documents: purchasing tender documents on e.sinochemitc.com.
7． deadline for bid and time of bid opening: All Bids must be delivered to the following address before November 8th, 2018 13:30 (Beijing time). Time for bid opening ceremony is November 8th, 2018 13:30 (Beijing time), the representatives of the bidders are kindly requested to be present at the time.
8． Address for bid submission and bid opening: NO.7 conference Room,6# Floor, Sinochem Tower, A2 Fuxingmenwai Street, Beijing
9． The media for announcements：http://www.chinabidding.com、http://www.cebpubservice.com.
Name of Tenderee (or Purchaser)：Beijing Institute of Control and Electronic Technology.
Contact person: Mr Zhu Lei
Tel: +8610-63301429
10. Name of Tendering Agent: SINOCHEM International Tendering Co., Ltd.
Address of Tendering Agent: 20th Floor, SINOCHEM Tower, A2 Fuxingmenwai Dajie, Beijing 100045, P.R. China.
Code：100045
Tel: +8610-59369658;Fax: +8610 59369782;
Contact person: Mrs Hu Xingyu
Account information for purchasing bidding documents (foreign currencies):
Name of Account: SINOCHEM International Tendering Co., Ltd.
Bank Name: BANK OF CHINA BEIJING FENGTAI Sub-Branch,
Account No. for bidding documents: 348056025289(USD)
Account No. for bid security: 349356025282 (USD), 348060237855 (EUR),
348056025289 (Other Foreign Currency except USD and EUR)
SWIFT CODE: BKCH CN BJ 110