中國遠東國際招標有限公司受深圳市電子政務資源中心委托，根據《中華人民共和國政府采購法》等有關規定，現對深圳市電子政務資源中心“深圳政府在線”英文版網站升級改版（翻譯服務）項目進行公開招標，歡迎合格的供應商前來投標。

項目名稱：深圳市電子政務資源中心“深圳政府在線”英文版網站升級改版（翻譯服務）項目

項目編號：0722-186FE1731SZB

項目聯系方式：

項目聯系人：郜工

項目聯系電話：0755-82078819轉121

采購單位聯系方式：

采購單位：深圳市電子政務資源中心

地址：深圳市福田區上梅林梅坳8路18號

聯系方式：張震0755-88128149

代理機構聯系方式：

代理機構：中國遠東國際招標有限公司

代理機構聯系人：郜工0755-82078819轉121

代理機構地址： 深圳市福田區上步南路1001號錦峰大廈22B

一、采購項目的名稱、數量、簡要規格描述或項目基本概況介紹：

2、詳細的技術參數詳見招標文件第八章《用戶需求書》。

二、投標人的資格要求：

1、中華人民共和國境內注冊的獨立法人，具有獨立法人資格和獨立承擔民事責任能力；2、具有深圳市政府采購注冊供應商資格（注冊網址：http://www.szzfcg.cn）；3、參與本項目投標前三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄、以及不存在被有關部門禁止參與政府采購活動且在有效期內的情況；4、參與政府采購項目投標的供應商近三年內無行賄犯罪記錄；5、符合財政部和深圳市財政委員會關于誠信管理的要求，提供通過“信用中國”網（www.creditchina.gov.cn）、中國政府采購網（www.ccgp.gov.cn）、深圳市政府采購監督網（www.zfcg.sz.gov.cn）、深圳市政府采購網（www.cgzx.sz.gov.cn）和國家企業信用信息公示系統（ www.gsxt.gov.cn）”等5個官網的信用信息查詢記錄網絡截圖件并加蓋投標人公章，查詢時間為本項目發布公告之后且遞交投標文件截止時間之前。6、提供“國家企業信用信息公示系統”查詢的《企業信用信息公示報告》完整打印件并加蓋投標人公章；7、本項目不接受聯合體投標，不允許轉包、分包。

三、招標文件的發售時間及地點等：

預算金額：190.0 萬元（人民幣）

時間：2018年09月20日 09:30 至 2018年09月30日 16:30(雙休日及法定節假日除外)

地點：深圳市福田區上步南路1001號錦峰大廈22B

招標文件售價：￥500.0 元，本公告包含的招標文件售價總和

招標文件獲取方式：深圳市福田區上步南路1001號錦峰大廈22B現場購買.若郵寄，需另加100元人民幣。標書款概不退還。采購代理機構將不對郵寄過程中可能發生的延誤或丟失負責。

四、投標截止時間：2018年10月09日 09:30

五、開標時間：2018年10月09日 09:30

六、開標地點：

深圳市福田區上步南路1001號錦峰大廈22B開評標室

七、其它補充事宜

八、采購項目需要落實的政府采購政策：

根據國家有關招投標及政府采購的法律法規、《深圳經濟特區政府采購條例》和《深圳經濟特區政府采購條例實施細則》的有關規定,本項目適用政府采購的相關法律法規和政策